Skip to content
← Todas las guías (en inglés)

Guía

Cómo grabar audio en PowerPoint: tu voz o una voz en off con IA

Graba la narración de una diapositiva o de toda la presentación, haz que se reproduzca sola, expórtala como vídeo con audio o deja que una voz con IA lea tus notas. Pasos para Windows, Mac y Google Slides, con costes.

Actualizado el 2 de noviembre de 2026

Una presentación narrada funciona sin ti en la sala: para incorporar a alguien nuevo, un módulo de formación, una demo de producto o un pitch que la gente ve a su ritmo. Si tienes la aplicación de escritorio de PowerPoint, grabas tu propia voz sin coste adicional. La otra vía es una voz con IA: lee tus notas, suena igual cada vez y se puede volver a generar cuando cambia una diapositiva. Esta guía explica las dos, paso a paso, y lo que cuesta cada una. Los pasos y precios proceden de la documentación de Microsoft y de Murf, a 2 de noviembre de 2026.

¿Cuál es la forma más rápida de poner voz a un PowerPoint?

  • Toda la presentación con tu voz: abre la pestaña Grabar y elige Desde el principio. PowerPoint guarda el audio y los intervalos en cada diapositiva. Sin coste adicional en la aplicación para Windows y Mac.
  • Un clip corto en una diapositiva: Insertar, luego Audio, luego Grabar audio.
  • Una voz con IA que lee tus notas: una herramienta de pago convierte tus notas en audio, y lo vuelves a generar cuando cambia el texto. El complemento de Murf, el ejemplo de esta guía, funciona en PowerPoint para Windows y necesita su plan Business.
  • Google Slides: Slides no puede grabar. Graba o genera el audio en otro sitio e insértalo desde Google Drive, o usa un complemento.
Ilustración con una presentación de ejemplo. La voz del narrador es de ElevenLabs, no de Murf. Los pasos siguen la documentación de Microsoft y de Murf a 2 de noviembre de 2026.
Transcripción del vídeo (95 segundos)

Tus diapositivas están listas. Ahora necesitan una voz, para todos los que las vean sin ti.

Así se pone voz a un PowerPoint: con tu propia voz o con una voz con IA que lee tus notas.

La primera opción no cuesta nada extra. Escribe tu texto en las notas, abre la pestaña Grabar y elige Desde el principio. El teleprompter te muestra las notas mientras hablas, y PowerPoint guarda el audio en cada diapositiva.

La segunda opción es una voz con IA. El complemento de Murf para PowerPoint en Windows importa tus notas. Elige una voz, escúchala y añade la narración a cada diapositiva. Para añadirla a las diapositivas necesitas el plan Business de Murf.

Para los clips de audio que insertas tú, abre Reproducción y pon Inicio en Automáticamente. Marca Ocultar durante presentación, para que no se vea el icono del altavoz.

Para compartirla como vídeo, elige Archivo, Exportar, Crear un vídeo. Si grabaste tu voz, deja activada la opción Usar narraciones e intervalos grabados.

Antes de enviarla, mírala una vez de principio a fin. Las voces con IA leen mal números y nombres, así que escríbelos en las notas tal como deben pronunciarse.

Mac, Google Slides y los costes, en la guía completa en bto.ai

¿Cómo se graba la narración de toda la presentación?

Funciona en PowerPoint para Microsoft 365 en Windows y en PowerPoint para Mac. PowerPoint para la web no puede grabar una presentación.

  1. Escribe lo que quieres decir en las notas. En la vista de grabación, elige la vista Teleprompter para ver tus notas mientras hablas.
  2. Abre la pestaña Grabar y elige Desde el principio para narrar toda la presentación, o Desde la diapositiva actual para empezar en la diapositiva seleccionada.
  3. Apaga la cámara si solo quieres audio, y comprueba que está seleccionado el micrófono correcto.
  4. Inicia la grabación, espera la cuenta atrás y habla. Pasa a la siguiente diapositiva con las flechas del teclado o de la pantalla.
  5. Deja que terminen las transiciones antes de hablar. PowerPoint no graba la narración mientras se reproduce una transición.
  6. Detén la grabación y escúchala. ¿Un error en una diapositiva? En la pestaña Grabar, elige Borrar y luego la opción de la diapositiva actual, no la de todas. Después vuelve a grabar esa diapositiva con Desde la diapositiva actual.

PowerPoint guarda la narración y el tiempo de cada diapositiva en el propio archivo. En modo presentación, avanza sola siempre que Reproducir narraciones y Usar intervalos estén marcados en la pestaña Presentación con diapositivas.

¿Cómo se pone voz a una sola diapositiva?

  1. Ve a la diapositiva y elige Insertar, luego Audio, luego Grabar audio.
  2. Pon nombre al clip, elige Grabar y habla. Elige Detener y luego Reproducir para comprobarlo.
  3. Elige Aceptar. Aparece un icono de altavoz en la diapositiva; arrástralo a una esquina.

El mismo menú inserta un archivo grabado o generado en otro sitio, como un MP3 o un WAV: Audio en mi PC en Windows, Audio desde archivo en Mac. Así llega también a la diapositiva una voz con IA de otra herramienta.

¿Cómo hago que el audio se reproduzca automáticamente?

La narración grabada con la pestaña Grabar se reproduce sola en modo presentación. Para los clips que insertas tú:

  1. Selecciona el icono del altavoz y abre la pestaña Reproducción.
  2. Pon Inicio en Automáticamente, para que el clip suene en cuanto aparece la diapositiva.
  3. Marca Ocultar durante presentación, para que el icono no se vea.
  4. Pasar sola a la siguiente diapositiva: en la pestaña Transiciones, en Avanzar a la diapositiva, marca Después de e indica un tiempo uno o dos segundos más largo que el clip. Repítelo en cada diapositiva.

Si la narración grabada no suena, revisa Reproducir narraciones en la pestaña Presentación con diapositivas. Si las diapositivas no avanzan, revisa Usar intervalos. Si un clip insertado no suena, vuelve a seleccionar su icono y comprueba que Inicio está en Automáticamente.

Leer en voz alta, en la pestaña Revisar, solo lee el texto mientras escuchas; no guarda ningún audio en las diapositivas. Sirve para revisar, pero no es una voz en off.

¿Cómo se añade una voz en off con IA a PowerPoint?

Una voz con IA tiene sentido si actualizas presentaciones a menudo, necesitas varios idiomas o no quieres grabarte. Así funciona con el complemento de PowerPoint de Murf AI, que convierte las notas en una voz en off en cada diapositiva.

  1. Crea una cuenta en Murf e instala el complemento. Regístrate en Murf AI (enlace de afiliado) y descarga el complemento desde la página de PowerPoint de Murf. Es un instalador para Windows (.msi); no existe versión de este complemento para Mac. Cierra PowerPoint durante la instalación.
  2. Abre PowerPoint, selecciona la pestaña Murf y elige Launch Murf. Inicia sesión; se abre un panel lateral.
  3. Importa el texto de tus notas, o escríbelo para cada diapositiva. Un salto de línea en las notas crea un nuevo bloque de audio, y cada bloque admite hasta 1000 caracteres.
  4. Elige una voz y escúchala. Ajusta velocidad, tono, pausas y la pronunciación de nombres de productos antes de generar todas las diapositivas.
  5. Elige Add to slide, para una diapositiva o para todas a la vez. El audio no sigue por sí solo los cambios posteriores de tus notas: cambia el texto, vuelve a generar y elige Update in slide.

A 2 de noviembre de 2026, añadir el audio mediante el complemento requiere el plan Business de Murf (66 $ al mes con pago anual, 99 $ con pago mensual) o Enterprise. Con el plan Creator, más barato (19 $ al mes con pago anual, 29 $ mensual), generas la narración en Murf Studio, descargas un archivo de audio por diapositiva y lo insertas con Insertar, Audio, Audio en mi PC. Son más clics, pero las mismas voces. El plan gratuito permite escuchar las voces, no descargarlas. Precios sin impuestos. Planes, reembolsos y protección de datos: en nuestra reseña de Murf AI (en inglés).

Antes de que una voz con IA llegue a una presentación para clientes, escucha cada diapositiva una vez. Las voces con IA leen mal abreviaturas, precios y nombres con más frecuencia que frases enteras.

¿Cómo se convierte una presentación narrada en un vídeo con audio?

  1. Elige Archivo, luego Exportar, luego Crear un vídeo.
  2. Elige la calidad: Full HD (1080p) basta para la mayoría de pantallas; Ultra HD (4K) requiere Windows 10 o posterior.
  3. Si grabaste la narración con Grabar, deja Usar narraciones e intervalos grabados.
  4. Si insertaste clips, por ejemplo de Murf, Murf recomienda para las presentaciones narradas con su complemento No usar narraciones ni intervalos grabados con 5 segundos por diapositiva, para que los clips suenen en orden y las diapositivas sin audio sigan apareciendo. Si pusiste tus propios tiempos en Después de en la pestaña Transiciones, deja en cambio Usar narraciones e intervalos grabados.
  5. Elige Crear vídeo y guarda el MP4.
  6. Mira el vídeo completo una vez y comprueba que ninguna narración se corta al final de una diapositiva.

En Mac, elige Archivo, luego Exportar, pon MP4 como formato, elige la calidad y deja activada la opción de intervalos y narraciones grabados si grabaste con Grabar. El vídeo se reproduce en cualquier sitio, sin PowerPoint, y puede ir directamente a una plataforma de formación o a YouTube.

¿Cómo se pone voz en off en Google Slides?

Google Slides no tiene función de grabación. Tienes dos caminos:

  • Insertar un archivo de audio: graba o genera la voz en off en otro sitio y sube primero el MP3 o WAV a Google Drive; Slides no puede insertar un archivo directamente desde tu ordenador. Después elige Insertar, Audio, el archivo e Insertar. Selecciona el icono de audio y, en Opciones de formato, Reproducción de audio, activa el inicio automático.
  • Usar un complemento: el complemento de Murf para Google Slides escribe y reproduce la narración a partir de un guion dentro de Slides, y la voz en off suena en modo presentación. Como el complemento de PowerPoint, necesita el plan Business de Murf.

¿Tu propia voz o una voz con IA?

Criterio Tu voz en PowerPoint Voz con IA con un complemento
Coste Sin coste adicional con la aplicación de PowerPoint Murf: 19 $ al mes anual insertando a mano, 66 $ al mes anual con el complemento
Tiempo para 20 diapositivas Más o menos lo que dura la charla, más repeticiones Escribir las notas y luego unos minutos de generar y escuchar
Cambia una diapositiva Volver a grabar esa diapositiva Editar la nota y actualizar el audio
Varios idiomas Una voz por idioma La misma presentación, otra voz y otro idioma
Suena como Tú, con tu acento y tu energía Uniforme, pero se puede notar que es sintética
Funciona en Windows y Mac; no en PowerPoint para la web Complemento de Murf: PowerPoint para Windows

Usa tu propia voz para un pitch o un mensaje personal, donde tu tono forma parte del mensaje. Usa una voz con IA para presentaciones de formación y de producto que cambian cada trimestre o existen en varios idiomas. Si el público pudiera confundir la voz con una persona real, indica en la presentación o en su descripción que es una voz con IA.

Consejos para una voz en off clara

  • Escribe para el oído. Frases cortas, una idea cada una. Unas 130 a 150 palabras dan un minuto de narración.
  • Deja un respiro al inicio de cada diapositiva. Animaciones y transiciones necesitan un segundo antes de que empiece la voz.
  • Graba en una sala tranquila y prueba antes el micrófono. Unos auriculares con micro suelen sonar mejor que el micrófono del portátil, que capta el teclado y la sala.
  • Escribe los términos difíciles como deben pronunciarse. Si la voz con IA lee mal un número o una abreviatura, escribe «veinticinco por ciento» o «tercer trimestre» en las notas.
  • Prueba el vídeo exportado una vez de principio a fin antes de enviarlo.

Fuentes